Zašto onda ne snimite emisiju koja bi se usredsredila na uzroke kriminala, a ne samo na progone kriminalaca?
Perché non fa un programma, che si concentri sulle ragioni del crimine, e non sull'inseguimento e la cattura dei criminali?
To je taèno. – Zašto onda ne izvadite municiju?
Perché non tiene le armi scariche, allora?
Pa zašto onda ne odbiješ svo ovo laskanje?
Allora perché non rifiuti, queste vane adulazioni?
Onda ne znaš ništa o meni.
Tu non sai niente di me, vero?
Zašto onda ne spale sopstvenu planetu?
Perché non bruciano il loro pianeta?
Zašto mi sve onda ne isprièaš?
Perche' non me ne parli allora?
Zašto je, onda, ne pitaš da li možeš da joj osvetliš i izmeðu nogu?
Perche' non le chiede se puo' puntargliela anche tra le gambe?
Onda ne dobijaš roðendanske poklone, zar ne?
Quindi non hai mai ricevuto un regalo di compleanno?
Zašto mu onda ne kažeš da se svega seæaš?
E allora perche' non gli dici che ricordi?
Zašto mi onda ne kažeš istinu?
Allora perché non vuoi dirmi la verità?
Onda ne znam zašto to traje tako dugo.
Allora non capisco perché tu ci metta tanto.
Onda ne znaš istinu o vladanju, brate.
Ti sfugge il vero senso del governare, fratello.
Pa kreni onda, ne želiš da zakasniš.
Va bene, vai, allora. Non vorrai fare tardi.
Ne znam kakav je tip superheroja Noæna Kurva, ali ako misliš da æu ikada prekršiti datu reè, onda ne znaš ko sam.
Non so che tipo di supereroe sia Night Whore, ma se credi che non manterrò la mia parola è ovvio che non hai capito chi sono.
Ne provociraj dalje i ne napuštaj plantažu dalje od milje, jer onda ne mogu da te zaštitim.
Non muoverti di qui. Non provare a lasciare la piantagione. Non ci sara' nessuno a proteggerti.
Mislim, ako Bog ne može da te razume, Fredi... onda ne može niko.
Penso che se non puo' capirti Dio, Freddy... nessun altro puo'.
Ako ne mogu da budem majka, onda ne mogu da budem ni uèenik.
Se non so fare la mamma, allora non posso essere uno studente. - Regola del libro.
Zašto onda ne želiš da ga prihvatim?
Allora perché non vuoi che accetti?
Ako mu treba toliko da kaže, onda ne zna ništa.
Se vi ci vuole tanto per trovare le parole lo capisco da solo.
Onda ne mogu ništa da uradim.
Quindi non si puo' fare nulla. - No, no, no, no, no.
A onda... ne mogu više ovo da radim.
E poi... Non ce la faccio piu'.
Ako ti se do onda ne zgadim, možemo skoèiti na smrznuti jogurt.
E, se non sarai stufa di me, potremmo prendere uno yogurt gelato.
Onda ne mogu da ti pomognem.
Allora non posso aiutarti. Mi dispiace.
Zašto se onda ne oseæam tako?
Ma perche' a me non sembra sia cosi'?
Ako je svemir stvarno beskonaèan, onda ne težimo neèemu što nam je zauvek izvan domašaja.
Se l'universo è davvero infinito, allora... non staremo cercando per qualcosa di irraggiungibile?
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Ci sono alcune cose che ti volevo dire, ma non ho potuto farlo perche' ti saresti messa a piangere e non mi avresti lasciato finire.
Zašto nam onda ne obezbediš jebenu pomoæ, Bobe?
Perché cazzo non ci dai una mano, Bob?
Zašto onda ne mogu da se setim nje?
Allora perché non mi ricordo di lei?
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Personalmente ritengo che sia più facile creare un luogo che scovarlo, così non c'è bisogno di scendere a compromessi con le idee che abbiamo in mente.
Verovanje je pogrešno i ukoliko to mislite onda ne trošite novac na pravi način.
vuol dire che non state spendendo bene i vostri soldi.
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
Mentre prendevamo il sole, il mio migliore amico accanto a me dice: "Perché qualcuno non inventa qualcosa da mettere sulla pelle in modo da non doversi lavare?"
Pa zašto onda ne skačemo od sreće zbog ovoga?
Perché non stiamo facendo i salti di gioia?
Da je izvršni direktor, baš kao naši učesnici, mislio da je suština smislenosti nevažna, onda ne bi mario za to.
Se l'AD, come i nostri partecipanti, pensasse che l'essenza del significato è ininfluente, non gliene importerebbe.
Ako biste bili u braku s nekim i mislili: "Pa, ako mi žena umre, naći ću drugu", to onda ne bi bila ljubav kakvu znamo.
Se una persona sposata pensasse, "Se mia moglie muore, ne troverò un'altra" non sarebbe amore così come lo conosciamo.
Zašto onda ne probamo da iskoristimo to?
E ho detto, perché non usarla?
Tako na primer, ako je izuzetno loše lagati, mora uvek biti loše lagati i ako možete naći izuzetak, onda ne postoji tako nešto kao moralna istina.
Perciò, per esempio, se è veramente sbagliato mentire, sarà sempre sbagliato mentire, e se c'è un'eccezione, in tal caso non potrà esserci una verità morale.
Onda ne može da naraste jer se ne snabdeva krvlju, pa nema dovoljno kiseonika i hranljivih materija.
Poi, la loro crescita si blocca perché non ricevono apporto di sangue, e quindi non arrivano ossigeno o nutrienti a sufficienza.
Jer kad bih ja još ljudima ugadjao, onda ne bih bio sluga Hristov.
Se ancora io piacessi agli uomini, non sarei più servitore di Cristo
1.2096819877625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora perché non vieni con noi? 